티스토리 뷰
오늘은 베트남으로 처음뵙겠습니다. 만나서 반갑습니다.를 배울겁니다.영어로 치면 nice to meet you 에 해당하는 말을 배워 보고자 합니다. glad to meet you, happy to meet you등 응용을 할 수 있는 여지가 많은 문장이지요. 베트남어도 똑같습니다. 하나 배우면 여러가지로 응용을 할 수 있을 겁니다. 그럼 지금부터 베트남어 배우기 2탄, 처음뵙겠습니다. 시작해 보도록 할까요?
Part 02: 처음 뵙겠습니다.
#일반적으로 "만나서 반갑다" 라는 표현은 "Rất vui đuợc gặp + 2인칭" 입니다. 일반적인 상황에서 주로 쓰이며, 격식을 차리는 표현은 Rất hân hạnh được làm quen. 입니다. 한국말로 번역을 하자면 "만나뵙게 되어 영광입다" 입니다. 높은 지위의 인물을 만나는 공적인 자리에서 많이 사용합니다.
#기본표현
A: Tôi là Lee Jieun.
또이 라 이지은
Rất vui đuợc gặp anh!
젓 부이 드억 갑 아잉
B: Tôi là Vịêt. Rất vui đuợc gặp cô!
또이 라 비엣 젓 부이 드억 갑 꼬
#표현늘리기
- 소개해 드리겠습니다
Xin giới thiệu
씬 져이 티에우
- 이분은 유 선생님입니다.
Vị này là thầy Yu
비 나이 라 타이 유
- 만나게 되어 매우 행복합니다.
Rất hạnh phúc được gặp anh
젓 하잉 푹 드억 갑 아잉
- 저 역시 만나 기쁩니다.
Tôi cũng rất vui đuợc gặp cô
또이 꿍 젓 부이 드억 갑 꼬
- 저를 소개하겠습니다.
Tôi xin tự giới thiệu
또이 씬 드 져 티에우
- 저는 이지은 입니다.
Tôi là Lee Ji Eun
또이 라 이지은
- 당신의 이름은 무엇입니까?
Anh tên là gì?
아잉 뗀 라 지
- 이름이 뭐죠?
Em tên là gì
앰 뗀 라 지
- 제 이름은 하미입니나.
Tôi tên là Hà Mi
또이 뗀 라 하미
- 내 이름은 누옌하링 입니다. "링" 라고 부르세요.
Tôi tên là Nguyễn Hà Linh, xin gọi tôi là "Linh"
또이 뗀 라 누옌 하 링. 씬 거이 또이 라 링
처음 사람을 만났을때 쓸 수 있는 어휘 입니다. 만나서 반갑습니다. 친구를 만나든, 비지니스 상황에서 말하든 언제든 사용할 수 있는 베트남 어휘! 젓부이드억갑+2인칭. 꼭 머리속에 암기해 두셨다가 사용해 보시면 상대방이 깜짝 놀랄껍니다. ^^ 그럼 오늘도 화이팅!
'외국 > 베트남이야기' 카테고리의 다른 글
| 하노이의 베트남 국립 미술관 확실히 다르다! (0) | 2018.08.18 |
|---|---|
| 하노이 호안끼엠 호수 중심가. 놀랍도록 멋진 야경. 관광의 시작은 여기서! (0) | 2018.08.01 |
| 베트남 하노이에서 머리 깍은 경험담 : 팬퍼시픽 호텔 서호 주변 남자 머리 깎는곳 추천 (0) | 2018.07.30 |
| 하노이에서 안전한 택시 회사는? 택시 사기 사건 사고 정리 (0) | 2018.07.29 |
| 하노이 노이바이 국제공항에서 한국으로. 이번에도 대한항공 비지니스 좌석으로 배정받았다! (0) | 2018.07.27 |